Disturbato dai rumori è uscito di casa con il fucile minacciando gli operai che stavano lavorando in un cantiere edile vicino alla sua abitazione a Pugnano perché "non gli permettevano di riposare".
Protagonista della vicenda un uomo di 80 anni che è stato denunciato a piede libero dai carabinieri che gli hanno sequestrato, oltre all'arma che ha brandito contro gli operai, anche altri sei fucili da caccia che l'anziano deteneva regolarmente.
A richiedere l'intervento dei militari è stato il titolare dell'impresa edile che aveva ricevuto l'allarme dai suoi dipendenti spaventati