Ladri in un istituto di credito a Navacchio. Nella notte dei malviventi hanno asportato il bancomat della filiale della Cassa di Risparmio di Volterra ( già preso di mira alcuni mesi fa quando fu fatto saltare ) con un carroattrezzi. Il mezzo, rubato a Calcinaia, è stato ritrovato a pochi chilometri di distanza dal luogo del furto. Sull'episodio indagano i carabinieri.
A San Giuliano Terme, invece, un tabaccaio ha consegnato spontaneamente ai militari due banconote false