Stavano "armeggiando" vicino a un camper con targa tedesca fermo in un parcheggio in via Risorgimento. I carabinieri in pattuglia li hanno notati e hanno atteso un movimento che non è tardato ad arrivare: uno dei due ha scassinato il vetro posteriore del camper ed è entrato, mentre l'altro faceva da palo, osservando anche un altro camper, che avrebbe potuto essere il secondo svaligiato.
Ma i carabinieri, in borghese, li hanno fermati e arrestati per tentato furto in abitazione, Al turista tedesco, invece, i militari di Pisa hanno lasciato un biglietto sul cruscotto invitandolo a contattarli.
Entrambi gli arrestati, un tunisino di 49 anni, senza fissa dimora né regolari documenti e un pisano di 22 anni, erano già noti ai carabinieri: il ragazzo di Pisa era già sottoposto all'obbligo di firma, arrestato per furto il pomeriggio prima.