Ha guardato una maglia in una bancarella in via Cammeo, vicino a Piazza del Duomo. Ha chiesto il prezzo e, considerandolo troppo alto, ha deciso di non fare l'acquisto. Il commerciante ambulante, cittadino bengalese allora, le ha dato uno schiaffo.
La turista ha cercato due agenti della polizia municipale che hanno accompagnato il commerciante, privo di documenti, in Questura, dove è stato accertato che non aveva alcun titolo per vendere i souvenir, ma che era stato semplicemente incaricato da un amico, proprietario della bancarella, di sostituirlo. Per il titolare è quindi scattata una sanzione di 500 euro.
La signora giapponese ha deciso di non sporgere querela e ha accettato le scuse del venditore, oltre alla maglietta in regalo.