Il passante in questione era infatti un carabinieri fuori servizio, in compagnia della moglie. Il giovane africano lo ha prima minacciato, poi sono partite le percosse. A quel punto sono arrivati i colleghi dell'uomo, che sono stati anch'essi aggrediti ma sono riusciti a bloccare il senegalese e a portarlo in caserma.
I fatti sono avvenuti nei pressi della chiesa di Sant'Anna, alla fine di Borgo Largo.