Cosa non si fa per amore. In soccorso dell'innamorato, sono dovuti andare i vigili del fuoco di Cascina: Lampo è rimasto incastrato nelle sbarre del cancello per andare a trovare la sua fidanzata.
Il meticcio vive a Soiana, nel comune di Terricciola. Questa mattina Lampo è andato a trovare la sua fidanzata come fa spesso, ma quando ha provato a superare il cancello, è rimasto incastrato tra le sbarre.
Quando i padroni di casa se ne sono accorti, hanno chiamato i vigili del fuoco di Cascina che sono subito intervenuti. Arrivati sul posto hanno cercato di capire come potevano liberare lampo, alla fine è bastato tagliare, con molta attenzione una delle stecche di acciaio che aveva imprigionato il povero cane.