Il Martirio di Sant'Agata sarà presto restituito alla comunità pisana. Venerdì 28 Febbraio alle 16,30, nella chiesa di San Paolo a Ripa d'Arno, infatti, l'Inner Wheel Club di Pisa riconsegnerà il dipinto realizzato Cipriano Melani, pittore nato a Pisa nel 1606, dopo averlo restaurato grazie anche al contributo della Fondazione Pisa.
Alla cerimonia per la riconsegna del dipinto, oltre al parroco don Italo Lucchesi, prenderanno parte anche tra gli altri la professoressa Isabella Fanti Latella, attuale presidente dell'Inner Wheel, l'avvocatessa Francesca Muratorio, che tra il 2022-23, nella sua seconda annata di presidenza del Club, ideò e avviò la procedura per il restauro, l'avvocato Stefano Del Corso, presidente della Fondazione Pisa, e Filippo Bedini, assessore alla Cultura.
Durante l'iniziativa, Elena Salotti, funzionaria della Soprintendenza, e la restauratrice Silvia Zecchini illustreranno le fasi del restauro, mentre le storiche dell'arte Daria Gastone e Cristina Cagianelli ricostruiranno le vicende relative al dipinto e al suo autore. Il progetto relativo al restauro è stato illustrato nel volume A Pisa nel Seicento. Il restauro del Martirio di Sant'Agata in San Paolo a Ripa d'Arno. Racconto di un restauro, pubblicato da Edizioni Ets.
La tela fu commissionata nel 1647 da Michele Grifoni, cavaliere dell'Ordine di Santo Stefano, commendatario di San Paolo a Ripa d'Arno dal 1606 al 1665, che fece restaurare anche la cappella di Sant'Agata, dove volle che il quadro fosse collocato. Il quadro subì gravi danni durante la seconda guerra mondiale, e fu tolto alla vista dei fedeli e del pubblico finendo in sacrestia, fino al 2023, quando ha preso avvio il restauro.