
Il video dell'annuncio commosso di Fiano: «Esco dal Pd, il no al ddl antisemitismo un limite invalicabile per la storia della mia famiglia»
Attualità mercoledì 18 novembre 2026 ore 11:57
Pinocchio, il filo che porta a Narciso Pelosini

La ricerca di Meri Gronchi ricostruisce il rapporto tra la Società Operaia, l’autore di “Maestro Domenico” e l’universo letterario di Collodi.
CASCINA — C’è un filo che lega Cascina alla nascita di Pinocchio? Non una prova definitiva, né la storia di un plagio, ma una trama di suggestioni letterarie, cultura popolare e civiltà del legno che passa attraverso la figura di Narciso Feliciano Pelosini e il suo Maestro Domenico, pubblicato dieci anni prima dell’inizio delle avventure del celebre burattino.
A ricostruirla è Meri Gronchi, presidente della Società Operaia di Cascina, che ha presentato il proprio studio in occasione della proiezione alla Biblioteca comunale del docufilm Il mio Pinocchio di Paolo Lunghi.
Il punto di partenza è proprio Pelosini, avvocato, scrittore e uomo politico nato a Fornacette nel 1823, deputato e poi senatore del Regno dal 1890. Fu anche presidente onorario della Società Operaia di Mutuo Soccorso di Cascina, un legame ancora oggi ricordato nell’archivio storico dell’associazione.
Ma è soprattutto la sua opera più conosciuta ad attirare l’attenzione. Nel 1871, con lo pseudonimo di Giovan Paolo d’Alfiano, Pelosini pubblicò Maestro Domenico, fiaba satirica incentrata su un falegname che si addormenta nella Toscana granducale e si risveglia nell’Italia postunitaria, trovando un mondo completamente trasformato.
Ed è qui che compare un passaggio particolarmente curioso. Mastro Domenico sogna di trovarsi nella propria bottega mentre lavora un pezzo di abete. Il legno improvvisamente si anima, si alza sul banco e comincia a muoversi.
Un’immagine difficile da non accostare all’inizio di Pinocchio. E il parallelismo non nasce soltanto oggi. Il Dizionario Biografico degli Italiani della Treccani osserva che proprio la lingua di Pelosini, la sua vena satirica e quel particolare episodio del pezzo di legno animato potrebbero aver attirato l’attenzione di Carlo Collodi.
Le due opere sono state anche pubblicate insieme nel 1967 nell’edizione Pinocchio. Maestro Domenico. Due fiabe toscane, con commenti di Giorgio De Rienzo.
È su questa traccia che si muove la ricerca di Gronchi.
“Più che di un plagio, possiamo parlare di un’influenza d’ambiente, di immaginario e di sensibilità intellettuale, inserita nella medesima matrice culturale, risorgimentale e popolare della Toscana dell’Ottocento”, spiega.
Il parallelo riguarda innanzitutto la centralità del legno e dell’artigiano. Mastro Domenico è un falegname, così come lo sono Geppetto e Mastro Ciliegia. In entrambi i racconti il lavoro manuale diventa il punto di partenza per parlare di una società che cambia.
Ci sono poi il linguaggio toscano, l’ironia, la satira dei comportamenti umani e il tema della trasformazione. Mastro Domenico deve fare i conti con un Paese che non riconosce più; Pinocchio attraversa errori e prove prima di diventare ragazzo.
La cronologia aggiunge un altro elemento: Maestro Domenico uscì nel 1871, mentre La storia di un burattino iniziò a essere pubblicata sul Giornale per i bambini dal 7 Luglio 1881. La prima edizione in volume delle Avventure di Pinocchio arrivò nel 1883.
Non ci sono però elementi sufficienti per affermare che Collodi abbia costruito Pinocchio partendo dal libro di Pelosini. Il punto sollevato dalla ricerca è diverso: ricostruire un terreno culturale comune e approfondire una possibile influenza che la critica letteraria ha già preso in considerazione.
Per Cascina il collegamento assume anche un significato particolare. La Società Operaia conserva la memoria di Pelosini e il suo museo “Legno e Mestieri” racconta quella civiltà artigiana che per lungo tempo ha segnato la storia economica e sociale del territorio.
“Maestro Domenico è a tutti gli effetti un precursore culturale e letterario di Pinocchio”, conclude Gronchi, “testimone della civiltà del legno, dell’ingegno manuale e della narrativa morale di fine Ottocento”.
Se vuoi leggere le notizie principali della Toscana iscriviti alla Newsletter QUInews - ToscanaMedia. Arriva gratis tutti i giorni alle 20:00 direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI










