Il corpo del 24enne recuperato dai sommozzatori nel centro di Pisa. Ricerche coordinate dalla Prefettura con vigili del fuoco e Polizia.
Il Paraguay elimina la Germania ai Mondiali: il video della festa dei tifosi ad Asunción
Attualità Martedì 30 Giugno 2026 ore 11:45
Conto alla rovescia per il Pisa Book Festival
La rassegna delle case editrici indipendenti torna con 80 espositori e l'Ucraina come Paese ospite. Annunciati i finalisti del Translation Award
PISA — Conto alla rovescia per la 24esima edizione del Pisa Book Festival, il salone nazionale dedicato alle case editrici indipendenti che tornerà a Pisa dal 2 al 4 Ottobre prossimi. Per questa edizione il Paese ospite sarà l'Ucraina, con un programma fitto e vario tra letteratura, storia e attualità, realizzato con il patrocinio dell’Ambasciata di Ucraina a Roma. Tra gli ospiti già annunciati, invece, Elena Kostiuokovitch, Yarina Grusha, entrambe scrittrici e traduttrici, e Andrei Kurkov, una delle voci più autorevoli della letteratura ucraina, al quale è affidato il momento inaugurale.
Anche per questa edizione il cuore della rassegna sarà agli Arsenali Repubblicani, dove espongono 80 editori indipendenti provenienti da tutta Italia. Tema trasversale di quest’anno, invece, sarà lo sport, filo rosso che unirà i racconti di giornalisti, commentatori e autori con quelli dei protagonisti. Ma non solo: ci sarà anche un focus sugli 800 anni dalla morte di San Francesco, con lo storico Antonio Musarra, e il bicentenario di Carlo Collodi, con Tutti leggono Pinocchio, lettura scenica dei ragazzi delle scuole superiori di Pisa, e il centenario del premio Nobel a Grazia Deledda, a cui daranno voce sempre gli studenti pisani con Una Grazia da Nobel.
"Il Pisa Book Festival rappresenta uno degli appuntamenti più qualificati del panorama culturale toscano e nazionale - ha detto Cristina Manetti, assessora regionale alla Cultura - perché da ventiquattro anni valorizza il ruolo dell'editoria indipendente come presidio di pluralismo, libertà e innovazione. La scelta dell'Ucraina come Paese ospite conferma la vocazione internazionale della manifestazione e la capacità dei libri di costruire ponti tra culture e popoli. La Regione Toscana sostiene convintamente il festival perché è un esempio concreto di cultura diffusa".
Accanto al programma del festival tornerà anche uno degli appuntamenti più attesi: il Pisa Book Translation Awards, l’unico tra i concorsi letterari italiani a essere riservato alle case editrici indipendenti, giunto quest’anno alla sesta edizione. Annunciata la terzina finalista, composta da Silvia Pozzi con la traduzione dal cinese di Città fantasma di Kevin Chen (e/o), di Antonino D’Esposito con la traduzione dall’arabo di Hot Maroc di Yassim Adnan (Del Vecchio), e Federica Di Lella con la traduzione dal francese di L’impossibile ritorno di Amelie Nothomb (Voland).
Infine, il riconoscimento alla carriera è stato assegnato a Guido Paduano, filologo, scrittore e traduttore di grandi capolavori classici come l'Iliade, l'Odissea, le Metamorfosi di Ovidio, L'Eneide di Virgilio. "Siamo felici che ancora una volta, alla sua sesta edizione, i Translation Awards del Pisa Book Festival abbiano confermato il senso più vero del premio, realizzato in collaborazione con l’Università di Pisa - ha commentato Lucia Della Porta, ideatrice e direttrice del Pisa Book Festival - costruire occasioni reali di circolazione per i libri scoperti e proposti al pubblico italiano dagli editori indipendenti, dando continuità a un dialogo culturale che passa prima di tutto dai libri".
"Il Pisa Book Festival - ha concluso Filippo Bedini, vicesindaco di Pisa con delega alla Cultura - è un appuntamento che negli anni ha saputo ritagliarsi un ruolo di primo piano nella vita culturale della città e nel panorama nazionale. L'edizione 2026 conferma questa vocazione, proponendo un percorso che mette in dialogo la letteratura contemporanea con figure e ricorrenze che appartengono alla nostra storia culturale, dagli ottocento anni di San Francesco a Carlo Lorenzini, in arte Collodi, autore profondamente legato alla Toscana, che attraverso la sua opera ha consegnato alla letteratura uno dei personaggi più universali di sempre. Il libro continua a essere uno strumento insostituibile di scoperta, dialogo e crescita personale e collettiva".
Se vuoi leggere le notizie principali della Toscana iscriviti alla Newsletter QUInews - ToscanaMedia. Arriva gratis tutti i giorni alle 20:00 direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI
